Pages

mardi 9 juin 2026

Mardi 9 juin après-midi - BUSSANG, le théâtre du peuple, l'ancienne gare, l'église, la source Marie et la source de la Moselle

 


En ouvrant le lien d'un clic dessus, voici l'histoire et l'héritage du Théâtre du Peuple




Voici un lien à ouvrir pour découvrir le théâtre lié au théâtre grec et le monument Jean Pottecher

Maurice Pottecher ramena d'Athènes une pierre du Théâtre de Dionysos et la fit sceller dans le muret d'avant-scène de son théâtre. La référence au théâtre antique est fondatrice pour celui qui réfléchissait à un renouveau de l'art dramatique (nourri aussi de sa lecture de Michelet et de ses conversations avec l'ami Romain Rolland). A défaut du soleil de Grèce, c'est au contact de la forêt que le théâtre trouvera ici sa régénérescence, loin des futilités de la capitale, au milieu d'une simple clairière, au plus près de la vraie Nature, sur laquelle s'ouvre la scène. Son obsession d'une salle où tous les spectateurs seraient démocratiquement placés face à la scène, réunis dans une même communion de pensée et d'émotion, doit aussi sûrement à l'influence du temple wagnérien de Bayreuth et son immense amphithéâtre.

Le Théâtre du Peuple a été bâti par ajustements successifs, grâce au savoir faire des artisans locaux. C’est en 1924 qu’il trouve sensiblement sa forme actuelle : une immense grange au plafond en coque de bateau renversé ; une vaste scène, chapeautée d’une haute cage permettant les jeux de décor, et fermée au fond par de lourdes portes coulissantes ; une salle légèrement pentue avec ses bancs parallèles, et ses « tribunes » surélevées au fond. Et le simple bois de sapin, partout.

Propriété privée, le Théâtre du Peuple (classé Monument historique depuis 1976) a été racheté par l’Etat en 2005, ce qui a permis d’importants travaux de mises aux normes et d’apports techniques (respectant totalement l’aspect original du lieu). Il abrite durant toute l’année une équipe permanente réduite. Et c’est en été que le Théâtre déborde d’activité pour offrir aux spectateurs les plaisirs de la création théâtrale, sous la devise toujours vivante de Maurice Pottecher (inscrite au fronton du cadre de scène) :  "Par l’art, pour l’humanité".

Jean Pottecher, fils de Maurice et « Tante Camm », pacifiste convaincu et ami de Jaurès, refusa de prendre les armes quand éclata la Première Guerre mondiale : c’est comme infirmier qu’il s’engagea et qu’il connût l’enfer des tranchées. Il trouva la mort près de Château-Thierry, le 25 juillet 1918. Inconsolable, Maurice Pottecher publia peu après sa correspondance avec lui, Lettres d’un fils et un témoignage poignant sur l’horreur de la guerre, Un d’eux nommé Jean.

 « J‘ai vu disparaître en lui…tout ce que je pus sentir jadis de bon et de beau en moi-même, mais à l’état de rêves, et que je voyais se prolonger et s’épanouir en lui, avec combien plus d’éclat et de puissance, pour y mûrir en actions. »(Citations de Maurice Pottecher dans le livre « Un d’eux nommé Jean » qu’il dédie a son fils, 1926."



Nous ne pouvons pas effectuer la visite guidée initialement prévue en raison d'une répétition d'une scène de théâtre.

Après négociation, nous parvenons à un accord, nous pouvons entrer à la condition de se taire et de ne faire aucun bruit !


La grande porte est ouverte à notre arrivée










La grande porte est fermée

Derrière le théâtre, les arbres qui apparaissent
lorsque le grande porte est ouverte






HERITER DES BRUMES,
LA FOLLE HISTOIRE DU THEATRE DU PEUPLE
FEUILLETON THÉÂTRAL EN 6 ÉPISODES NAÎTRE GRANDIR SURVIVRE TRANSMETTRE MUER HÉRITER
Le fond de vallée ne demande qu'une chose, j'ai l'impression. Qu'on l'alme en silence, mais qu'on l'aime tout de même. Je t'aime, fond de vallée, que la brume console !»

Hériter des brumes, c'est l'histoire d'une troupe de théâtre, composée d'acteurices et d'auteurices d'aujourd'hui, qui tentent de reconstituer l'aventure du Théâtre du Peuple, cent trente ans après sa création. C'est un feuilleton théâtral, en six épisodes. C'est une quête pour essayer de comprendre ce qu'est une utopie et ce que peut l'utopie, pour nous, aujourd'hui. Il y a dedans beaucoup d'amitiés et de passions, des fantômes, deux guerres mondiales, le village de Bussang, des histoires d'amour, des histoires de famille, d'innombrables crises, d'innombrables réconciliations, des arbres, des paysages... et des spectacles, beaucoup de spectacles.
Suite à la saison précédente, nous avons souhaité poursuivre notre exploration de la folle épopée du Théâtre du Peuple, et la retracer, à travers un feuilleton théâtral en 6 épisodes d'ih: Hériter des brumes. Le Théâtre du Peuple est un lieu qui a su se transformer et muer. à travers les époques. Souple et sauvage, il a toujours inventé et créé, avec les forces en présence. Alors que le monde de la culture entre dans une nouvelle forme de crise, nous nous sommes plongé-es dans cette histoire avec l'urgence et l'appétit de naufragées. La dizaine de représentations qui ont eu lieu fin août 2025 nous ont révélé la puissance de ce geste, la nécessité de partager et de vivre ce récit d'utopie collective et les questions qu'il porte. L'enthousiasme suscité par la proposition nous a convaincu-es d'offrir à ce spectacle un nouvel élan pour cette saison. Le feuilleton fera donc son entrée en intérieur, déployant son histoire au cœur des murs qui l'ont vu naître.
Du 16 juillet au 28 août 2026 à 11h
Les mercredis, jeudis, samedis et dimanches + vendredis 17 juillet et 28 août
Durée 1h par épisode, entracte de 2h tous les 2 épisodes
Public à partir de 8 ans
Tarifs de 13 € à 48 €






Affiche se trouvant près de l'église de Bussang

En ouvrant par un clic le lien ci-après, on découvre ce qui est noté et les photos sur cette affiche : Thermalisme et source de la Moselle

Je me dirige ensuite vers l'ancienne gare transformée en office de tourisme 




Gare, frontière, monument aux morts
La gare
Créée en 1891 la gare de Bussang qul accueille désormais l'office de tourisme, joue un rôle très important dans la fréquentation du théâtre, des établissements thermaux et dans la commercialisation des bouteilles d'eaux minérales. Depuis la gare, les voyageurs empruntent la diligence pour rejoindre l'Alsace.
"... C'est dire si la gare précède de peu les débuts du théâtre et va être associée à son aventure, soulignant le sentiment de pèlerinage..." (Frédéric Pottecher)
Maurice Pottecher est très soucieux de l'arrivée du train du dimanche après-midi.

« Je l’ai vue fonctionner! Cette diligence vers l’Alsace permettait de rejoindre le chemin de fer de Wesserling de l’autre côté du Col… C’est dire si la gare précède de peu les débuts du théâtre ! et va être associée à son aventure, soulignant le sentiment de pèlerinage… » (Frédéric Pottecher) « …notamment de Nancy d’où des billets spéciaux assuraient la correspondance avec le théâtre à 15 heures. Maurice Pottecher était très soucieux de l’arrivée du train du dimanche après-midi, à tel point qu’il alla jusqu’au lapsus suivant en 1904 : alors qu’il donnait la réplique il s’entendit dire  » chef de gare » au lieu de « chef de guerre »…

Photo empruntée sur le site "bussang.com"


Maurice Pottecher à l'arrivée du train
Photo empruntée sur le site "bussang.com"

La frontière

Sur votre gauche, l'ancien poteau frontière entre la France et l'Allemagne, planté au Col de Bussang de 1870 à 1915. La borne de granite a une face gravée d'un D (Deutschland / Allemagne) et l'autre d'un F (Frankreich /France). Ces bornes jalonnent encore les sommets des Ballons et les crêtes des Vosges (notamment au Drumont)

Du tunnel qui matérialise la frontière de 1870 à 1914, on ne voit désormais plus que l'entrée du côté alsacien à proximité de l'Hôtel du Col. Vous pouvez admirer sur le mur latéral de l'office, la fresque réalisée en 2014 par Etienne Bluntzer, artiste bussenet d'origine alsacienne. L'histoire de cette frontière est bien présente dans les débuts de l'œuvre de Maurice Pottecher: "le Diable Marchand de Goutte" (1895), "La Clairière aux Abeilles" (1910), "le Lundi de la Pentecôte" (1898).
Sur la façade opposée de l'office, vous pouvez voir une fresque du même artiste réalisée en 2015 sur le thème du Drumont (voir panneau 14).
Photo empruntée sur le site "bussang.com"

Bussang, paye un très lourd tribut aux guerres, notamment à la Première Guerre Mondiale. Alors ville-frontière, elle a perdu 110 jeunes. Parmi eux, le héros pacifiste Jean Pottecher, fils de Maurice Pottecher. (Voir panneau 7 situé près du Théâtre)

Photo empruntée sur le site "bussang.com"

Photo empruntée sur le site "bussang.com"

Bussang, l'ancienne gare










Un certificat d'analyse de l'ARS est affiché
L'eau est potable
Volontairement, le robinet est légèrement ouvert
pour laisser couler un filet d'eau

La Moselle coule tranquillement le long du terrain
sur lequel est érigée le bâtiment "Source Marie"



Matérialisation de la source de la Moselle

La fontaine située sur la route des sources au pied du Drumont à 735 m d’altitude matérialise officiellement la source de la Moselle.

Cependant la rivière se forme de la réunion de plusieurs ruisseaux dont certains sourdent à plus de 1000 m, sur les pentes du Grand Drumont.

Après un long parcours de 560 kms, la Moselle se jette dans le Rhin à Coblence en Allemagne qui n’est pourtant qu’à 262 kms de Bussang à vol d’oiseau ! 

La source est signalée par un monument en granit qui a été érigé le 23 mai 1965. Elle est située au-dessous du Col de Bussang.

Source : le site internet de la commune de Bussang



O MOSELLE SALUT
MERE ILLUSTRE EN PRODUITS, EN JEUNESSE GUERRIERE ET EN HOMMES INSTRUITS
AUSONE
POÈTE DU IV ème SIÈCLE



Vue de mon balcon ce mardi 9 juin au soir